Turkey
1. GIRIŞ HÜKÜMLERI
1.1 Bu hüküm ve koşullar, UCC Indu GmbH (bundan böyle “UCC” olarak anılacaktır) ile ticari müşteriler (bundan böyle “müşteri” olarak anılacaktır) arasında malların ve diğer hizmetlerin satışına ilişkin münferit sözleşmeleri tamamlar.1.2 Münferit bir sözleşme hüküm ve koşulların içeriğiyle çelişiyorsa, hüküm ve koşullara göre önceliklidir.1.3 Ayrıca, BM satış hukuku hariç olmak üzere yalnızca Alman hukuku geçerlidir.1.4 Müşterinin genel hüküm ve koşulları, UCC bunlarla açıkça çelişmese bile hiçbir durumda sözleşmenin bir parçası olmayacaktır.
1.5. UCC, ticari hüküm ve koşulların ifadesini değiştirme veya tadil etme hakkına sahiptir. Mevcut hüküm ve koşullar altında doğan hiçbir hak ve yükümlülük bu hükümden etkilenmez.
2. TEKLIFLER, TEKLIF BELGELERI, SIPARIŞ ONAYI
2.1 UCC'nin teklifleri, UCC tarafından açıkça bağlayıcı bir süre belirtilmediği sürece bağlayıcı değildir.
2.2 Müşteri ürünleri için siparişler resmi olarak yazılı şekilde (mektup, e-posta, faks) verilmelidir.
2.3 Müşterilerden gelen siparişler ancak UCC tarafından yazılı olarak (mektup, e-posta, faks) onaylandığında sözleşme haline gelir.
3. FİYATLAR
3.1 Ürünlerin fiyatları yalnızca net değer üzerinden listelenir ve vergileri, nakliye masraflarını, herhangi bir sigortayı, gümrük vergilerini veya özel paketleme, sertifikalar, gümrük beyannameleri ve kayıtlar gibi diğer masrafları veya ücretleri içermez. Her türlü ek masraftan alıcı sorumludur.
3.2 Sözleşmenin imzalanması ile kararlaştırılan teslimat tarihi arasında dört haftadan fazla süre varsa fiyat değişikliklerine izin verilir. Teslimat tamamlanıncaya kadar ücretler, malzeme maliyetleri veya piyasa bazlı maliyet fiyatları artarsa, UCC fiyatı maliyet artışlarına uygun olarak artırma hakkına sahiptir. UCC, fiyat artışlarını ilgili teslimat tarihinden en az 14 gün önce müşteriye bildirmelidir. Müşteri, bildirimi aldıktan sonra 7 gün içinde teslimatın fiyat artışından etkilenen kısmı ile ilgili olarak sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. Fesih bildiriminin geçerli olabilmesi için yazılı olması gerekir.
4. ÖDEME KOŞULLARI
4.1 Fatura tutarı banka havalesi veya Paypal aracılığıyla UCC'nin hesabına ödenebilir
4.2 UCC, Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 321. maddesi uyarınca, henüz ödenmemiş teslimatlar için ön ödeme veya başka bir teminat talep edebilir.
4.3 Sözleşmeye uygun olarak UCC tarafından gönderilen faturalar, kesinti yapılmaksızın malların teslimi üzerine ödenmelidir. Kısmi teslimatlar söz konusu olduğunda, bu durum teslim edilen kısmi miktara ilişkin her bir fatura için geçerlidir.
4.4 Müşteri tarafından geç ödeme yapılması durumunda, UCC, makul yasal ücretler veya tahsilat masrafları da dahil olmak üzere, vade tarihinden geri ödeme tarihine kadar ödenmesi gereken tutar üzerinden %10 faiz talep etme hakkına sahiptir.
4.5 UCC çek ve senetleri reddetme hakkına sahiptir. Senetler için indirim veya masraflar alıcılar tarafından karşılanır, çek ve senetlerin vadesi derhal gelir.
5. TESLİMATLAR, PATİYAL TESLİMAT ŞARTLARI
5.1 UCC'nin deposundan (Hongkong veya Almanya) EXW teslimat koşulu, tüm müşteri teslimatları için ve doğrudan EXW sevkiyatları durumunda üreticinin deposundan (INCOTERMS 2016'ya göre) geçerlidir.
5.2 UCC, malları müşteriye zamanında ve doğru bir şekilde kendi kendine teslimata tabi olarak teslim edecektir.
5.3 Satıcı tarafından belirtilen teslimat süreleri sadece tahminidir ve malzeme ve tedariklerin satıcıya zamanında teslim edilmesi durumunda geçerlidir. UCC geciken, kısmi veya erken teslimattan sorumlu değildir ve müşteri teslimatı kabul etmek ve teslim edilen ürünler için ödeme yapmakla yükümlüdür. Sipariş teslimatının veya herhangi bir kısmının gecikmesi, müşteriye diğer teslimatları iptal etme hakkı vermez.
5.4 Sabit teslimat süreleri ve tarihleri, UCC tarafından doğru ve zamanında teslimata tabidir. Peşin ödeme kararlaştırılmışsa, sabit teslimat tarihleri de müşterinin ilgili teslimat için ödemeyi UCC'den zamanında almasına bağlıdır.
5.5 Teslim süreleri, mücbir sebepler veya eşdeğer durumlarda, ilgili ifa engelinin süresi kadar uzatılır. Savaş, terörist saldırılar, enerji veya malzeme tedarikindeki aksamalar, operasyonel aksamalar, iş anlaşmazlıkları, trafik aksamaları ve resmi emirlerin sonuçları mücbir sebeplere eşdeğerdir.
5.6 5.5. cümle kapsamındaki bir olay nedeniyle UCC'nin belirsiz bir süre boyunca teslimat yapması engellenirse, UCC sözleşmeden cayabilir. Bu tür engeller ortaya çıktığında UCC sözleşmeyi kısmen ifa etmişse, UCC henüz ifa edilmemiş kısımla ilgili olarak sözleşmeden cayabilir. Müşteri eksik teslimat için UCC'ye bir ön ödeme yapmışsa, UCC bunu derhal iade edecektir.
5.7 Müşteri, sadece UCC'nin henüz yerine getirilmemiş kısımla ilgili gecikmesi nedeniyle ve sadece UCC'ye yazılı olarak makul bir ek süre tanımışsa sözleşmeden cayma hakkına sahiptir
